Non-no2岚连载
相叶雅纪 x 二宫和也
Vol.130 咖啡茶座岚（純喫茶*）「ジュンキッサノアラシ」
在优雅的环境里，被咖啡香气和音乐所包围。两人细细品味，稍微有些不一样的特别时间。
来一杯香浓的咖啡如何啊？
おいしいコーヒーはいかがですか？
这次的舞台是在一家有些历史的咖啡茶座。为了回应樱井提出「期待看到别致的照片！」的要求，相叶打扮成店主，二宫则是常客的样子，在这样温馨又让人安心的氛围下开始了拍摄。在复古的店里一边听着爵士乐，一边品尝一杯用心泡制的咖啡。享受着这样的时光，来谈谈关于咖啡茶座的回忆，让我们细细倾听——。
咖啡伴随用餐，音乐伴随对谈，享受其中各种乐趣是其魅力所在！
コーヒーに食事、会話に音楽 いろいろ楽しめるのが魅力！
相叶：（环视店内）在这样的店里喝着咖啡，悠闲地度过的时间，真是奢侈啊。就像是“花钱买来的时间”一般。
二宫：嗯嗯，给人一种十分成熟大人的感觉呢。不过很可惜的是，我本人几乎没有去过咖啡茶座的印象呢（笑）。
相叶：我也是，因为也没什么这样的机会吧。今天能正式地学习冲咖啡的手法，也是十分新鲜呢。
二宫：冲得很好喝哦。是我一生都不会忘记的味道呢（笑）。相叶桑，最近有喝咖啡吗？
相叶：在家的话，会用咖啡机或是冲速溶咖啡。就算在拍摄现场，也时不时会喝呢。因为天气变冷了就会想要喝点暖的东西呢，所以我都随身带着自己的杯子。不过，杯子里大多数都是装着茶啦。
二宫：我的话经常是「那里有什么就喝什么」的感觉，几乎没有自带热饮的情况呢。在家的话喝的比较多的是酒啦（笑）。
相叶：还要加冰呢（笑）！但是Nino，来你家玩的时候，不是直接拿出罐装啤酒，而是拿玻璃杯装好拿出来的，真的好讲究哦。
二宫：来家里玩的话，我一直都会拿玻璃杯装出来的哦（笑）。不过我对咖啡几乎没什么讲究呢。如果我自己买的话，就会买便利店里的冰咖啡。
相叶：便利店的咖啡，很好喝啊。虽然连锁咖啡店的咖啡也很好喝，但是点单的方式好像很麻烦……就算是去可以特别点单的店，感觉最后还是会点普通的冰咖啡呢（笑）。
二宫：我也是（笑）！我也就点过那个（冰咖啡）嘛。大概，大野也是一样的。
相叶：是的呢（笑）。松润和翔酱感觉就会试着点各种不同的菜单。说着没有听过的单词，感觉他们知道得很详细呢。平时，大家在休息室喝的都是黑咖啡呢。虽然不知道大家喝饮料的喜好，但是要猜会在咖啡茶座点的食物的话……Nino会点汉堡肉吧！是定番的调味，加上牛油煮的胡萝卜呢。
二宫：（认真听着）我喜欢这个，没有错呢。相叶的话，会点那不勒斯意面吧？
相叶：因为在节目上有机会试了不同咖啡茶座的那不勒斯意面，这样的机缘之下喜欢上了呢。我特别喜欢酱汁比较多的软身意面呢♪ 利达的话就决定是他有段时间经常吃的小仓红豆吐司了。翔酱的话，法式吐司如何呢。一边吃的话眼睛都会瞪大了呢（笑）。
二宫：J的话很适合王道的蛋包饭呢，希望他可以全部吃完（笑）。
相叶：一边吃饭一边喝着咖啡，一边聊天一边听着音乐。有着各种各样的享受方式，也是咖啡茶座的魅力所在呢。
*純喫茶（じゅんきっさ）とは、酒類を扱わない、純粋な喫茶店のこと。酒類を扱い、女給（ホステス）による接客を伴う特殊喫茶（カフェー）に対してのレトロニム的な呼称。
- wiki （就是指不提供酒类菜单的咖啡茶店）
图源/翻译：雪柜
相葉：今日は、本格的にコーヒーをいれる経験ができたのも新鮮だった。
二宮：すごくおいしかったですよ。一生忘れられない味になりました（笑）。
呜呜呜呜呜呜呜我哭了，咖啡店主A和常客N啊啊啊啊啊
先生的眼镜！冲咖啡的相叶桑！！两人聊天的背影！！！（这是什么神仙般的绝美爱情，我恋爱了QwQ
评论
